Ejemplos de campos semanticos
Lista de campos semánticos
En lingüística, un campo semántico es un conjunto léxico de palabras agrupadas semánticamente (por su significado) que se refiere a un tema específico[1][2] El término también se utiliza en antropología,[3] semiótica computacional,[4] y exégesis técnica[5].
La noción de campo o dominio semántico está relacionada con el concepto de hiponimia, pero su definición es más flexible. Un campo semántico denota un segmento de la realidad simbolizado por un conjunto de palabras relacionadas. Las palabras de un campo semántico comparten una propiedad semántica común[6].
Una descripción general e intuitiva es que las palabras de un campo semántico no son necesariamente sinónimas, sino que todas se utilizan para hablar del mismo fenómeno general[7]. La sinonimia requiere que se comparta un semema o sema, pero el campo semántico es un área más amplia que las rodea. El significado de una palabra depende en parte de su relación con otras palabras de la misma área conceptual[8]. Los tipos de campos semánticos varían de una cultura a otra y los antropólogos los utilizan para estudiar los sistemas de creencias y el razonamiento entre grupos culturales[7].
Teoría del campo semántico pdf
El campo semántico de una palabra determinada cambia con el tiempo – véase “cambio semántico”. Por ejemplo, la palabra inglesa “man” solía significar exclusivamente “ser humano”, mientras que hoy en día significa predominantemente “varón adulto”, pero su campo semántico todavía se extiende en algunos usos al genérico “humano” (véase Mannaz).
La superposición de campos semánticos es problemática, especialmente en la traducción. Las palabras que tienen múltiples significados (llamadas palabras polisémicas) son a menudo intraducibles, especialmente con todas sus connotaciones. Este tipo de palabras suelen prestarse en lugar de traducirse. Algunos ejemplos son “chivalry” (literalmente “equitación”, relacionada con “cavalry”), “dharma” (literalmente, “apoyo”) y “taboo”.
Efecto de campo semántico
Del mismo modo, algunas palabras cambian de campo a lo largo del tiempo a medida que cambia su definición. En el pasado, por ejemplo, la palabra gay pertenecería al campo semántico de ser feliz o quizás de las emociones. Hoy en día pertenecerá al campo semántico relacionado con la orientación sexual.
A menudo resulta útil enseñar el vocabulario en grupos de palabras relacionadas, es decir, enseñar palabras de un campo semántico específico. Por ejemplo, puede tener una clase intermedia de adultos que van todos a la universidad a estudiar periodismo. Podría impartir una lección basada en las elecciones y presentar palabras como
Durante años, los estudiantes extranjeros han venido a Estados Unidos para obtener valiosos títulos que pueden traducirse en un gran trabajo en su país de origen. Sin embargo, estos estudiantes suelen tener dificultades para adaptarse a la cultura y luchar…
Es innegable que la enseñanza es un trabajo difícil, de hecho muchos la consideran una de las carreras más difíciles que se pueden elegir. Sin embargo, ser profesor es una experiencia enriquecedora. A través de una educación de calidad y de metodologías de enseñanza eficaces,…
Campo semántico pdf
Respuestas>Lengua española>IB>Artículo¿Qué es un campo semántico? Los campos semánticos (o a veces llamados léxicos) son una técnica utilizada a menudo por los escritores para mantener una determinada imagen persistente en la mente de sus lectores. Se trata de un conjunto de palabras relacionadas entre sí, ya sea por su significado similar o por una relación más abstracta.
Por ejemplo, si un escritor escribe un poema o una novela sobre un barco, seguramente utilizará palabras como océano, olas, mar, marea, azul, tormenta, viento, velas, etc. De nuevo, se trata de un conjunto de palabras que se relacionan entre sí de forma semántica (que significa significado) o abstracta.
