El publico tiene la palabra
Tomar la palabra sinónimo
Si se aprueba, este proyecto de ley (también conocido como S. 1599) supondría una mejora sustancial de las leyes estadounidenses relativas a la vigilancia masiva. Aporta nuevos niveles de transparencia al Tribunal de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (tribunal FISA), introduce un defensor especial para defender las libertades civiles en el tribunal FISA, y parece crear nuevos límites legales a la vigilancia masiva por parte de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Estamos orgullosos de apoyar este proyecto de ley e instamos a otros a unirse a nosotros para trabajar para garantizar su aprobación.
Por último, no responsabiliza a los funcionarios públicos por su papel al permitir que se lleve a cabo este espionaje y al ocultarlo de la supervisión pública y del Congreso, y no crea un comité del Congreso que pueda investigar de forma independiente los programas de vigilancia y dar al país una explicación completa. Recordemos que todavía estamos conociendo toda la profundidad de los programas de forma fragmentaria.
Por tanto, aunque nos complace apoyar la Ley de Libertad de los Estados Unidos, también reconocemos que aún queda mucho por hacer para frenar a la NSA. Esto puede ocurrir a través de mejoras continuas de la Ley FREEDOM de EE.UU., así como a través de proyectos de ley adicionales.
Tomar la palabra significa
Tener la palabra” significa que alguien tiene derecho a hablar en algún tipo de evento o reunión formal. La frase es un modismo inglés que se ha ampliado desde su significado original, referido a las reuniones formales, hasta el punto de que se utiliza en el habla cotidiana. Puede utilizarse siempre que un grupo de personas esté manteniendo una conversación y alguien necesite la atención de todo el grupo. De hecho, “tener la palabra” se utiliza a menudo como reprimenda a quien pueda interrumpir el discurso de otra persona en un momento inoportuno.
Cuando alguien utiliza una palabra o frase que tiene un significado algo diferente a las definiciones literales de las palabras incluidas, esa persona está utilizando un modismo. Los modismos obtienen su significado no tanto de las palabras en sí mismas, sino de la forma en que las utiliza y entiende la cultura en la que se originaron. Permiten a los hablantes ser coloridos y familiares para sus oyentes al mismo tiempo. Una expresión idiomática que ha pasado de tener un origen formal a utilizarse en ocasiones cotidianas es la frase “tener la palabra”.
Tener el sentido de la palabra
Hay que agradecer sinceramente a la Oficina del Parlamentario; al Servicio de Investigación del Congreso; a Martha Morrison y Dan Keniry, del personal de la Cámara de Representantes; y a Eric Pelletier, Gena Woolner, Erin Evans y Danielle Simonetta, del personal del Comité de Reglas Republicano y del Programa de Alcance Parlamentario del Comité.
El Instituto del Congreso merece un agradecimiento especial por su apoyo y sus contribuciones bajo la hábil dirección de su presidente, Jerry Climer. El Instituto ha sido muy valioso para la publicación y distribución de este Manual.
Significado de la palabra
El hemiciclo de una legislatura o cámara es el lugar donde los miembros se sientan y pronuncian sus discursos. Cuando una persona habla allí formalmente, se dice que tiene la palabra. La Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores del Reino Unido; la Cámara de Representantes de Estados Unidos y el Senado de Estados Unidos tienen “suelos” con procedimientos y protocolos establecidos.
La actividad en el hemiciclo de un consejo o legislatura, como el debate, puede contrastarse con las reuniones y discusiones que tienen lugar en las comisiones, para las que suele haber salas de comisión separadas[1] Algunas acciones, como la anulación de un veto del ejecutivo, sólo pueden llevarse a cabo en el hemiciclo[2].
En la Cámara de los Comunes del Reino Unido se utiliza una configuración rectangular en la que los ministros del Gobierno y su partido se sientan a la derecha del Presidente de la Cámara y los partidos de la oposición se sientan en los bancos de enfrente. No se permite a los diputados hablar entre las líneas rojas del suelo que marcan los límites de cada lado. Tradicionalmente, estas líneas están separadas por dos espadas para mitigar la posibilidad de un conflicto físico. Si un miembro cambia de lealtad entre los dos bandos, se dice que cruza el suelo. Sólo los diputados y los funcionarios esenciales de la cámara, como los secretarios, pueden estar en el hemiciclo mientras el parlamento está reunido[3].
