Cómo añadir subtítulos a un vídeo de youtube que no es tuyo
Cuando haces vídeos en YouTube, es importante tener en cuenta a tu audiencia, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición. Añadir subtítulos y subtítulos es una forma de hacer que tus vídeos sean más accesibles para que más personas puedan ver y disfrutar de tu contenido.Esto es lo que necesitas saber para añadir subtítulos y subtítulos a tus vídeos de YouTube.
Cargar un archivo preescritoCargar un archivo que contenga lo que se dice en el vídeo es una forma de añadir subtítulos a un vídeo.1. Accede a tu cuenta de YouTube Studio. Accede a tu cuenta de YouTube Studio.2. Selecciona Subtítulos, situado en la barra lateral izquierda.
Sincronización automáticaLa sincronización automática te permite escribir la transcripción de una sola vez y, a continuación, la transcripción se sincroniza automáticamente con el tiempo del vídeo. 1. Entra en YouTube Studio y selecciona Subtítulos en la barra lateral izquierda.2. Selecciona tu vídeo de la lista y haz clic en Añadir, situado debajo de Subtítulos.3. Elige Sincronización automática en el menú emergente.
Auto-translateYouTube añade subtítulos automáticos a determinados vídeos largos y cortos. Sólo tienes que tener en cuenta que esta función está limitada a 13 idiomas. Una vez generados, puedes revisar los subtítulos automáticos y hacer los cambios necesarios: 1. 1. Accede a tu cuenta y entra en YouTube Studio. 2. Selecciona Subtítulos en la barra lateral izquierda.3. Selecciona el vídeo que quieras revisar.4. En Subtítulos, haz clic en los tres puntos situados junto al vídeo que quieras revisar o editar.5. Revisa los subtítulos automáticos y edita o elimina partes de los subtítulos automáticos, según desees.Si ves muchos errores en tus subtítulos automáticos, hay varias razones clave por las que podría estar ocurriendo, que puedes tener en cuenta a la hora de hacer futuros vídeos:
¿Puedo subtitular el vídeo de otra persona en YouTube?
Pero YouTube no te permite añadir un archivo de subtítulos si no eres el propietario del vídeo.
¿Pueden tener subtítulos todos los vídeos de YouTube?
Los subtítulos están disponibles en los vídeos en los que el propietario los ha añadido y en algunos vídeos en los que YouTube los añade automáticamente. Puedes cambiar la configuración predeterminada de los subtítulos en tu ordenador o dispositivo móvil. Puedes personalizar los subtítulos cambiando su aspecto y su idioma.
Generador de subtítulos de Youtube
Ver vídeos en YouTube sin confundirse debido a la disponibilidad de subtítulos o subtítulos en su idioma es una experiencia hermosa. Personas de todo el mundo visitan la página de YouTube con diferentes necesidades y requisitos y hasta cierto punto la disponibilidad de subtítulos aumenta el interés de un usuario. Veamos qué hace que un usuario busque y añada subtítulos a un vídeo de YouTube:
Paso 3. Para introducir el texto, haz clic en el signo + situado junto al área de texto > añade el texto > Puedes ajustar la longitud del subtítulo utilizando la barra de subtítulos situada a ambos lados del cuadro de texto.
Ahora, le diremos el proceso por el cual un editor de texto le ayuda a añadir una cc a los vídeos de YouTube y hacer que usted entienda cómo añadir una cc a los vídeos de YouTube. A continuación se muestra la guía paso a paso para su referencia rápida.
Si usted está buscando una alternativa en línea en lugar de la forma tradicional de saber cómo añadir subtítulos a YouTube, entonces la respuesta está en esta parte. Sólo tienes que leer para saber cómo añadir subtítulos a los vídeos de YouTube en línea fácilmente.
Subtítulos de Youtube no disponibles
Es posible que hayas considerado los subtítulos como una característica tecnológica “extra” o algo agradable de tener, pero no necesario. Aunque puedes publicar vídeos que no tengan subtítulos, estarás limitando el alcance de tus vídeos y potencialmente perderás la posibilidad de que tu mensaje se vea en los lugares donde quieres que sea visible. Cubriremos brevemente cómo descargar subtítulos de YouTube como archivos de texto, y por qué es importante.
Los subtítulos son una forma fácil y muy eficaz de hacer que tu contenido de vídeo sea más accesible para un público más amplio, especialmente con las herramientas tecnológicas que tenemos a nuestra disposición hoy en día. Ya no es algo fuera del alcance incluso de aquellos con tiempo y presupuesto limitados.
En primer lugar, las opciones de subtítulos multilingües benefician a las personas que no hablan la lengua materna del audio. Esto puede ser importante cuando se trata de llegar a personas de distintas zonas geográficas. También es ideal para los contenidos que se quieren compartir, ya que no se sabe a quién van a pasar el vídeo los espectadores.
Además, los espectadores pueden utilizar el texto de esos subtítulos. Por ejemplo, si estás aprendiendo español, ver un vídeo con subtítulos en español puede ser una herramienta útil y una ayuda para el estudio. YouTube ofrece a los espectadores la opción de descargar los subtítulos de un vídeo como texto, siempre que el creador del vídeo ya haya añadido esos subtítulos a su archivo de vídeo.
Descarga de subtítulos de Youtube
Esta extensión te permite añadir subtítulos a cualquier vídeo que estés viendo en YouTube. Sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo .SRT o el archivo .SRT comprimido de tu película en el cuadro de carga y los subtítulos empezarán a aparecer.
La extensión también permite buscar y utilizar subtítulos directamente de OpenSubtitles.org y Amara.org desde la página de vídeo de YouTube. Ahora puedes buscar en TODOS LOS IDIOMAS. Ten en cuenta que sólo hay un 5-10% de vídeos en YouTube que tienen subtítulos correspondientes en OpenSubtitles.org y Amara.org, por lo que es posible que no puedas buscar y encontrar subtítulos para todos los vídeos.
