Idioma de la página de Facebook
También puedes cambiar el idioma desde tu página de noticias:1. Ve a tu página de noticias (es la página donde aparecen todas las publicaciones de tus amigos en un feed).2. Desplázate hacia abajo hasta que veas un cuadro con un puñado de idiomas en la parte derecha de la pantalla.
3. Puedes seleccionar uno de los idiomas visibles que aparecen en este cuadro y luego hacer clic en “Cambiar idioma” en el cuadro emergente. También puede hacer clic en el signo + a la derecha del cuadro para abrir una lista de todos los idiomas disponibles.4. Seleccione el idioma deseado de esta lista para realizar el cambio.
Christine Kopaczewski es una escritora independiente de estilo de vida con sede en Filadelfia. Cuando no está escribiendo, juega con su cachorro de Scottish Terrier o explora la costa este con su marido británico. Sus trabajos anteriores han sido publicados por Good Housekeeping, PureWow y Yahoo.
Facebook traducir
¿Buscas una forma de llegar al público hispanohablante de tu ciudad en cualquier lugar? ¿Cuando se levantan de la cama por la mañana, cuando están en la cola del supermercado, e incluso cuando están esperando en la puerta del colegio de sus hijos para recogerlos?
Hay algunas formas de asegurarse de que se dirige a los hispanohablantes de la forma más eficaz posible. En primer lugar, cuando elija el idioma que habla su público, seleccione “español”. Si sólo te diriges a los hispanohablantes de Estados Unidos, no selecciones el español de España.
A la hora de crear sus anuncios, puede ser de gran ayuda que un hablante nativo o fluido de español trabaje en ellos con usted. Cualquier contenido al que dirijan sus anuncios debería ser escrito también por un hablante nativo o fluido. De este modo, el contenido será natural y preciso. Asegúrese de enfatizar lo que su empresa tiene en común con la comunidad hispanohablante, como los valores familiares y la defensa de la justicia cuando uno es agraviado.
Otra forma de enfocar sus anuncios es pensar en aspectos demográficos más profundos. Así, además de seleccionar los datos demográficos lingüísticos y étnicos necesarios, puede pensar en el estilo de vida, la composición del hogar, la situación laboral y el nivel educativo que podría tener su cliente ideal. Entonces, diríjase a ellos.
El estudio del creador cambia de idioma
M Translations se une a las funciones existentes de M Suggestions que ya están integradas en Messenger para cosas como respuestas rápidas, encuestas y compartir tu ubicación. La función de traducción, que ya debería estar disponible para los usuarios de Estados Unidos y México, reconocerá cuando un usuario reciba un mensaje en un idioma que no esté configurado como predeterminado. Entonces, el bot M de Messenger aparecerá y se ofrecerá a traducirlo inmediatamente. La función ya estaba disponible para los usuarios en las transacciones de Marketplace, pero ahora se está extendiendo también a todas las conversaciones estándar de Messenger.
Mango de Facebook
Los grupos citaron repetidos ejemplos de la brecha de desinformación en español, que van desde los problemas de traducción -que no tienen en cuenta la jerga, los dialectos y el contexto- hasta la escasa comprobación de los hechos en los sitios de noticias en español y la amplia desinformación dirigida a la comunidad latina. Después de que Mark Zuckerberg prometiera abordar estos problemas, la presentación señaló que empeoraron.
Zuckerberg testificará ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de EE.UU. el jueves 25 de marzo. El representante Tony Cárdenas (CA-29), miembro del comité, que intervino en la convocatoria de hoy, espera que el comité insista en esta cuestión.
“Desgraciadamente, algunos de mis colegas no se han comprometido a asegurarse de que estas plataformas rindan cuentas”, dijo el representante Cárdenas. “Confío en que tendremos mucho más éxito [durante la próxima audiencia y en este Congreso] del que hemos tenido antes”.
