España
Acrónimos localizados: Si el acrónimo es ampliamente utilizado y bien conocido por el público, debe utilizarse “tal cual” (sin incluir el término deletreado). Sin embargo, si el acrónimo no es de uso generalizado o puede confundirse con otro acrónimo, la recomendación es deletrear el término e incluir el acrónimo entre paréntesis la primera vez que éste aparezca en el texto. No incluya por sus siglas en inglés.
Para los elementos de la interfaz de usuario, escriba en mayúsculas sólo la primera letra de la primera palabra de los comandos, los títulos de los cuadros de diálogo, las opciones de los cuadros de diálogo, los menús y los botones, así como los nombres de los paneles, las vistas y las ventanas.
Utilice una terminología y un estilo de lenguaje coherentes en los mensajes de error localizados. No se limite a copiar lo que aparece en el producto estadounidense. No traslade los signos de exclamación utilizados en el texto original inglés a la traducción al español.
Los mensajes de error constan de dos partes: el problema y la acción que el usuario debe realizar o seguir. El texto en inglés puede separar esos dos elementos con un punto, un punto y coma o dos puntos. En español, siempre utilizamos un punto como separador.
Turismo España
RegistroRequerido (para realizar cualquier actividad)Usuarios 2.940 millones de usuarios activos mensuales (a 31 de marzo de 2022[actualización])[2]LanzadoEl 4 de febrero de 2004; hace 18 años (2004-02-04)Estado actualActivoEscrito enC++, Hack (como HHVM)[3][4][5]
Zuckerberg participó en una sesión de preguntas y respuestas en la Universidad de Tsinghua en Pekín (China) el 23 de octubre, donde intentó conversar en mandarín. El 8 de diciembre, Zuckerberg recibió la visita del político chino Lu Wei, conocido como el “zar de Internet” por su influencia en la política online de China[110][111][112].
El 2 de mayo de 2019, en el F8, la empresa anunció su nueva visión con el lema “el futuro es privado”.[159] Se presentó un rediseño del sitio web y de la aplicación móvil, apodado como “FB5”.[160] En el evento también se presentaron planes para mejorar los grupos,[161] una plataforma de citas,[162] el cifrado de extremo a extremo en sus plataformas,[163] y permitir a los usuarios de Messenger comunicarse directamente con los de WhatsApp e Instagram.[164][165]
Los datos se leen a partir de estos archivos de registro utilizando Ptail, una herramienta construida internamente para agregar datos de múltiples almacenes de Scribe. Se encarga de seguir los archivos de registro y de extraer los datos. Los datos de Ptail se separan en tres flujos y se envían a clusters en diferentes centros de datos (impresión de plugins, impresiones de feed de noticias, acciones (plugin + feed de noticias)). Puma se utiliza para gestionar los periodos de alto flujo de datos (Input/Output o IO). Los datos se procesan en lotes para disminuir el número de veces que se necesita leer y escribir en períodos de alta demanda. (Un artículo de actualidad genera muchas impresiones y noticias que provocan grandes desviaciones de datos). Los lotes se toman cada 1,5 segundos, limitados por la memoria utilizada al crear una tabla hash[214].
Instituto de turismo de españa
Hoy anunciamos una importante inversión en personal e infraestructuras en España. A medida que nuestra empresa se prepara para ayudar a construir el metaverso, situamos a España en el centro de nuestros planes mediante la creación de nuevos puestos de trabajo altamente cualificados, el apoyo a los emprendedores y empresas tecnológicas locales y la inversión en infraestructuras digitales vitales.
Cuando nuestra empresa mira al futuro, las ventajas de España hacen que sea natural que invirtamos aquí. Estamos trabajando con otros para ayudar a construir el metaverso: una nueva fase de Internet construida en torno a experiencias virtuales interconectadas. El metaverso no será propiedad de ninguna empresa, y no va a ocurrir de la noche a la mañana. Pero el metaverso tiene el potencial de ayudar a desbloquear el acceso a nuevas oportunidades creativas, sociales y económicas, y queremos que los españoles nos ayuden a darle forma desde el principio.
Esperamos que nuestro nuevo espacio pueda desempeñar un papel importante en la escena tecnológica española y ayudar a sentar las bases para que España se beneficie del metaverso. Será un espacio de asociación, colaboración e innovación. Y nuestras inversiones en conectividad, incluido Marea, uno de los cables transoceánicos de mayor capacidad del mundo, beneficiarán a otras empresas tecnológicas, impulsando la innovación y el crecimiento en todo el sector”. Según una investigación independiente, solo el cable Marea ha aportado hasta 18.000 millones de dólares cada año a la economía europea desde 2019. Actualizado el 23 de marzo de 2022 a las 11:00 AM PT: se ha eliminado la referencia al nombre de este espacio hasta que se finalice.
Facebook en español de españa online
El organismo de control aconsejó a los usuarios que leyeran detenidamente las nuevas condiciones antes de hacer clic en el botón “Acepto”. También ha dado a los usuarios consejos prácticos sobre cómo cambiar su configuración mientras se pone en marcha la investigación.
El organismo de control de datos italiano Garante Privacy también ha iniciado una investigación formal. La semana pasada dijo que le preocupaba especialmente que los derechos de los usuarios “a revocar su consentimiento o a oponerse a él parecen poder ejercerse sólo en un plazo limitado desde que se envía una notificación de la empresa a los dispositivos individuales”.
Las empresas no están obligadas a obtener la aprobación de la ICO antes de cambiar las políticas de privacidad, pero las autoridades de protección de datos tienen la facultad de investigar cualquier infracción de la ley de protección de datos. El órgano de dirección formado por todos los reguladores de datos de la Unión Europea, el llamado Grupo de Trabajo del Artículo 29, ha debatido la cuestión y ayudará a coordinar las investigaciones nacionales.
Jennifer Baker es periodista desde hace casi 20 años, los últimos ocho especializados en política y legislación tecnológica de la UE. Le gustan los buenos libros, las malas películas y está ligeramente obsesionada con la ley de protección de datos.
