Cómo traducir una página en safari
Traducir una página web en Safari en MacSi una página web puede traducirse a uno de tus idiomas preferidos, puedes hacer que Safari la traduzca.Abre Safari para míTraduce una página webSi un idioma no está disponiblePuedes hacer que haya más idiomas disponibles en el menú Traducir añadiendo los idiomas en las preferencias de Idioma y región. Una vez que agregues un idioma a tu lista de idiomas preferidos, si hay una traducción disponible para ese idioma, aparecerá en el menú Traducir de Safari.Para agregar un idioma, consulta Cambiar preferencias generales de idioma y región.Nota: La disponibilidad de las traducciones y el número de idiomas que pueden traducirse pueden variar según el país o la región.También puedes seleccionar algún texto en una página web y traducirlo. Ver Traducir en Mac.Ver tambiénTraducción de páginas web en Safari en Mac
Google translate
Una de las actualizaciones menos llamativas pero valiosas que llega con Safari este año es la traducción integrada. Sigue leyendo para ver cómo traducir sitios web en iPhone y iPad en iOS 14 y iPadOS 14.
Como ya vimos en nuestra experiencia con la nueva aplicación Translate de iOS 14, por ahora se admiten 11 idiomas: alemán, árabe, chino, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y español. Es probable que ocurra lo mismo con la función de traducción de Safari.
Dado que la nueva función de traducción de sitios web de Apple en Safari todavía está en fase beta, naturalmente no es perfecta, pero en general ya funciona bien y está disponible para la mayoría de los sitios web que hemos visitado en un idioma extranjero.
Una vez que hayas pulsado el botón de traducción de un sitio web, funcionará automáticamente para cualquier página dentro del mismo dominio. Cuando visites un nuevo sitio web en un idioma extranjero, repite los mismos pasos anteriores.
Mientras que la aplicación Translate de Apple puede utilizarse sin conexión con todo el procesamiento local del dispositivo, la empresa señala que la función de traducción de Safari depende de los servidores de Apple para funcionar, pero que no almacena ninguna información de los sitios web que se visitan/traducen.
Aplicación de traducción de Google
Internet está abierto a todo el mundo, pero las barreras lingüísticas pueden impedirte leer artículos y textos que sólo están disponibles en idiomas extranjeros. Sin embargo, con sólo la aplicación Safari del iPhone y la extensión Microsoft Translator, puedes traducir rápida y fácilmente cualquier texto en tu teléfono. Lo he probado con publicaciones periódicas en francés, chino y otros idiomas, y he comprobado que es perfectamente capaz de traducir cualquier cosa que necesite.A continuación te explico cómo traducir una página en tu iPhone con Microsoft Translator.
Instala el traductor1. Descarga el Microsoft Translator de la App Store, y debería convertirse automáticamente en una extensión de tu aplicación Safari.2. Abre Safari en tu iPhone.3. Toca el botón Compartir de la parte inferior (el rectángulo con una flecha saliendo de él).4. Ahora:
Traducir una página1. Abre la página que quieres traducir. Para este ejemplo, estoy utilizando el periódico francés Le Monde.2. Toca el botón Compartir. 2. Busque el acceso directo a Microsoft Translator (que muestra la palabra “Translator” o el icono de la aplicación). 3. 3. Pulse sobre el acceso directo. Aparecerá una barra de estado amarilla en la parte superior de la página web que le indicará qué parte de la página se ha traducido.
Cómo traducir una página web chrome
La localización de páginas web consiste en adaptar los contenidos en línea a las preferencias sociales y culturales de su mercado objetivo. Esto le permite captar mejor a sus lectores conectando con ellos a un nivel más personal. Y el primer paso para llevar a cabo una localización es traducir todo su sitio web.
La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.
Debería poder ver la versión traducida de su sitio web desde el idioma nativo (por ejemplo, el inglés) a un idioma extranjero y la barra de herramientas de traducción de la parte superior le permite cambiar rápidamente el idioma de traducción mediante el menú desplegable.
Pero, si has utilizado un CMS diferente o has construido tu sitio sin la ayuda de un CMS, puedes consultar todas nuestras integraciones aquí. Todas nuestras integraciones han sido creadas para que, literalmente, cualquiera pueda añadir capacidades multilingües a su sitio web, sin necesidad de la ayuda de un desarrollador.
