Saltar al contenido

¿cómo se dice una o un selfie?

diciembre 23, 2021
¿cómo se dice una o un selfie?

¿cómo se dice una o un selfie?

¿cómo se dice “selfie”?

El Oxford English Dictionary añade cada año nuevas tecnologías y términos de argot de moda, reconociendo que es un idioma en constante evolución. ¿Pero qué pasa con el lenguaje de signos americano? Mike Sheffield, del sitio de la nueva cultura Hopes and Fears, quería averiguar cómo se está adoptando la jerga de Internet en el ASL. Pidió a Douglas Ridloff, actor y educador de ASL que dirige ASL Slam, que se uniera a uno de sus jóvenes estudiantes sordos, Tully Stelzer, para firmar algunos términos nuevos de la jerga de Internet.Observa que Stelzer y Ridloff firman de forma diferente para estos términos; esto se debe a que todavía no hay un signo oficial para estos términos. “Como colectivo, vemos varios signos hasta que uno emerge como el signo acordado por una colaboración de la comunidad”, explicó Ridloff a Hopes and Fears.Consulta el sitio para ver más vídeos de argot ASL.

Cómo se dice selfie

Inglés (US) Francés (Francia) Alemán Italiano Japonés Coreano Polaco Portugués (Brasil) Portugués (Portugal) Ruso Chino simplificado (China) Español (México) Chino tradicional (Taiwán) Turco Vietnamita

Inglés (US) Francés (Francia) Alemán Italiano Japonés Coreano Polaco Portugués (Brasil) Portugués (Portugal) Ruso Chino simplificado (China) Español (México) Chino tradicional (Taiwán) Turco Vietnamita

El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. La configuración de su nivel de idioma ayuda a los demás usuarios a proporcionarle respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.

  ¿qué significa la palabra selfie?

Cómo se pronuncia selfie 2013 palabra del año oxford

De diva a fashionista Los estadounidenses han tomado prestado abundantemente de la lengua italiana. Ópera, al fresco y grafiti suenan más románticos y melódicos que sus equivalentes en inglés (work, outdoors and illicitly writing on a wall). Sin embargo, con la popularidad de las redes sociales, los italianos se han vuelto lingüísticamente expeditivos y están encantados de cooptar el lenguaje de las redes sociales senza traduzione (sin traducción).

Cómo tomarse el selfie perfecto

El pasado mes de mayo, dos de los diccionarios más importantes de Francia, Le Petit Robert y Le Petit Larousse, filtraron una muestra de las 150 nuevas palabras incluidas en sus ediciones de 2016. Y entre esas palabras hay más que unos cuantos anglicismos, añadidos a los diccionarios porque (en Europa al menos) cumplen los criterios de uso extendido y popular, previsto para perdurar.

Lo que es inmediatamente obvio es que muchos de estos nuevos términos tienen que ver con la tecnología digital. Y en realidad no debería sorprender; al igual que el griego y el latín impregnan las ciencias naturales y físicas, argumenta el apologista, el inglés se ha convertido en la lingua franca de la informática.

De hecho, “big data”, “open data” y “bitcoin” son préstamos del inglés que no sólo el francés, sino muchas lenguas del mundo se han visto obligadas a adoptar. Incluso la palabra “selfie” ha llegado a las páginas de los nuevos diccionarios. Sin embargo, es un término no reconocido en nuestra bella provincia de Québec, donde se utiliza la expresión francesa más significativa, “égoportrait”.

  ¿cómo sacarse selfies hombre?

Relacionados

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad